“又持使節過家山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送林子方直閣秘書將漕閩部三首》是宋代楊萬里的一首詩詞。這首詩詞描述了送別林子方直閣秘書將前往漕運福建部門的情景。

詩詞的中文譯文如下：
才趁鋒車入帝關，
又持使節過家山。
作仙茶囿芝田里，
寓直蓬萊藏室間。
握手清談紗帽點，
羨君白日繡衣還。
來年貢了云龍璧，
便綴金鑾玉箏班。

這首詩詞的詩意是表達了詩人對林子方直閣秘書的送別之情，并祝愿他在漕運福建部門的工作順利。

賞析：
詩詞開篇，詩人提到了林子方直閣秘書乘坐鋒車入帝關，這是指他踏上了前往福建的旅途。接著，詩人又提到自己親自送行，陪同使節經過家鄉山水，表達了對他的關心和祝福。

接下來的兩句描述了林子方秘書在福建的工作環境，他在那里種植仙茶和芝田，寓居于直蓬萊，這些都是象征著仙境的地方。這表達了詩人對林子方秘書的羨慕和祝愿，希望他能夠在福建過上安逸的生活。

詩的后半部分，詩人描繪了與林子方秘書的親切交談場景，他們握手言談，詩人戴著紗帽，這些細節展現了詩人與秘書之間的友誼和親近。詩人羨慕秘書能夠在白天穿著繡衣，這是對他地位高貴的贊美。

最后兩句表達了詩人對林子方秘書未來的期望，他希望明年秘書能夠貢獻出云龍璧，這是一種珍貴的貢品，象征著功績和榮耀。并且，他希望秘書能夠在朝廷中獲得更高的地位，成為金鑾玉箏班的一員，這是指朝廷中的重要職位。

總的來說，這首詩詞通過描繪送別場景和對秘書的祝福，表達了詩人對林子方直閣秘書的敬佩和祝愿，同時也展現了詩人對仙境和高貴地位的向往。

sòng lín zi fāng zhí gé mì shū jiāng cáo mǐn bù sān shǒu
送林子方直閣秘書將漕閩部三首

cái chèn fēng chē rù dì guān, yòu chí shǐ jié guò jiā shān.
才趁鋒車入帝關，又持使節過家山。
zuò xiān chá yòu zhī tián lǐ, yù zhí péng lái cáng shì jiān.
作仙茶囿芝田里，寓直蓬萊藏室間。
wò shǒu qīng tán shā mào diǎn, xiàn jūn bái rì xiù yī hái.
握手清談紗帽點，羨君白日繡衣還。
lái nián gòng le yún lóng bì, biàn zhuì jīn luán yù zhēng bān.
來年貢了云龍璧，便綴金鑾玉箏班。