“作家各自一風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋徐恭仲省干近詩三首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了傅泒和傅宗我兩位作家各自的風采和才華。以下是這首詩詞的中文譯文：

傅泒傅宗我替羞，
作家各自一風流。
黃陳籬下休安腳，
陶謝行前更出頭。

詩意：
這首詩詞表達了傅泒和傅宗我兩位作家的自謙之情。他們各自有著獨特的風采和才華，但在他們面前，楊萬里感到自愧不如。詩中提到了黃陳、陶謝等地名，暗示了他們的行跡和才華的輝煌。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了楊萬里對傅泒和傅宗我的敬佩之情。通過對兩位作家的贊美，楊萬里表達了自己對他們才華的羨慕和自愧。詩中運用了地名的象征意義，增加了詩詞的意境和深度。整首詩詞流暢自然，表達了作者對才華橫溢的作家的敬仰之情，同時也反映了楊萬里對自己才華的謙遜態度。

bá xú gōng zhòng shěng gàn jìn shī sān shǒu
跋徐恭仲省干近詩三首

fù gū fù zōng wǒ tì xiū, zuò jiā gè zì yī fēng liú.
傅泒傅宗我替羞，作家各自一風流。
huáng chén lí xià xiū ān jiǎo, táo xiè xíng qián gèng chū tóu.
黃陳籬下休安腳，陶謝行前更出頭。