“約齋詩客坐詩林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“約齋詩客坐詩林”全詩
縫霧裁云梭織錦,明堂清廟玉撞金。
已呼毛穎哦齏臼,更約姮娥聘槁砧。
細詠新來木犀句,一燈明滅夜沉沉。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《木犀初發呈張功父又和六首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《木犀初發呈張功父又和六首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個約齋詩客坐在詩林中,感嘆江西的美景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
約齋詩客坐詩林,
泒入江西徹底深。
縫霧裁云梭織錦,
明堂清廟玉撞金。
已呼毛穎哦齏臼,
更約姮娥聘槁砧。
細詠新來木犀句,
一燈明滅夜沉沉。
詩意:
這首詩詞以描繪江西的美景為主題,表達了詩人對大自然的贊美和對詩歌創作的熱愛。詩人通過描繪江西的山水景色和自然現象,表達了自己對美的追求和對詩歌創作的熱情。
賞析:
詩的開頭,詩人描述了自己坐在詩林中,感嘆江西的美景。"泒入江西徹底深"這句話形象地描繪了江西的山水之美,給人一種深入其中的感覺。
接下來的兩句"縫霧裁云梭織錦,明堂清廟玉撞金",通過對自然景色的描繪,展示了大自然的神奇和美麗。詩人用織錦、撞金的形容詞來形容景色,使得詩句更加生動。
接著,詩人提到了毛穎、哦齏臼、姮娥、槁砧等人物,這些都是古代神話中的人物,通過與這些神話人物的約定,詩人表達了自己對詩歌創作的熱情和對傳統文化的尊重。
最后一句"細詠新來木犀句,一燈明滅夜沉沉",詩人表達了自己對新創作的期待和對詩歌的執著。"木犀"是一種花,詩人用"細詠新來木犀句"來表達自己對新創作的期待和對美的追求。"一燈明滅夜沉沉"則表達了詩人在夜晚專注于創作的情景,也暗示了詩人對詩歌創作的執著和堅持。
總的來說,這首詩詞通過描繪江西的美景和自然現象,表達了詩人對美的追求和對詩歌創作的熱愛。詩人通過對自然景色的描繪和對傳統文化的引用,展示了自己對美的追求和對詩歌創作的熱情。這首詩詞以其獨特的意境和精湛的描寫技巧,給人以美的享受和思考的空間。
“約齋詩客坐詩林”全詩拼音讀音對照參考
mù xī chū fā chéng zhāng gōng fù yòu hé liù shǒu
木犀初發呈張功父又和六首
yuē zhāi shī kè zuò shī lín, gū rù jiāng xī chè dǐ shēn.
約齋詩客坐詩林,泒入江西徹底深。
fèng wù cái yún suō zhī jǐn, míng táng qīng miào yù zhuàng jīn.
縫霧裁云梭織錦,明堂清廟玉撞金。
yǐ hū máo yǐng ó jī jiù, gèng yuē héng é pìn gǎo zhēn.
已呼毛穎哦齏臼,更約姮娥聘槁砧。
xì yǒng xīn lái mù xī jù, yī dēng míng miè yè chén chén.
細詠新來木犀句,一燈明滅夜沉沉。
“約齋詩客坐詩林”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。