“若道愁多頭昜白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有嘆》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來無面見毛錐，
猶把閑愁付小詩。
若道愁多頭昜白，
鷺鶿從小鬢成絲。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里晚年的心情。他感嘆自己年老無法再面對自己的毛錐（指自己的剃須刀），只能將內心的閑愁傾訴于這首小詩之中。如果有人問他為什么頭發白了，他會說是因為愁苦太多，就像小鬢的頭發一樣從年輕時就開始變白。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者晚年的心境。詩中的"毛錐"象征著年輕時的容顏和自信，而"閑愁"則代表了作者晚年的憂愁和無奈。作者通過將內心的情感傾訴于小詩之中，抒發了自己對年老的無奈和對時光流逝的感慨。最后兩句"若道愁多頭昜白，鷺鶿從小鬢成絲"則以形象生動的比喻，描繪了歲月的無情和時光的流逝，使讀者更能感受到作者的心情。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對年老的無奈和對時光流逝的感慨，給人以深思和共鳴。

yǒu tàn
有嘆

lǎo lái wú miàn jiàn máo zhuī, yóu bǎ xián chóu fù xiǎo shī.
老來無面見毛錐，猶把閑愁付小詩。
ruò dào chóu duō tóu yáng bái, lù cí cóng xiǎo bìn chéng sī.
若道愁多頭昜白，鷺鶿從小鬢成絲。