“大風來無隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大風來無隔”全詩
兩日行海濱,雖近彌不至。
遐瞻道旁堠,我進渠秪退。
大風來無隔,午燠皎安避。
今夕范氏莊,初覿三峰翠。
愈遠故絕瑕,不多始足貴。
巉然半幾出,蹙若一拳細。
輕霏澹脫秀,隤照燁春媚。
翫久有余佳,繪苦未必似。
今夕勿掩扉,月中對山睡。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《正月三日宿范氏莊四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《正月三日宿范氏莊四首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山歷愁寡天,沙征恨多地。
兩日行海濱,雖近彌不至。
遐瞻道旁堠,我進渠秪退。
大風來無隔,午燠皎安避。
今夕范氏莊,初覿三峰翠。
愈遠故絕瑕,不多始足貴。
巉然半幾出,蹙若一拳細。
輕霏澹脫秀,隤照燁春媚。
翫久有余佳,繪苦未必似。
今夕勿掩扉,月中對山睡。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在正月三日宿在范氏莊的情景。詩中表達了作者對山川的思念和對旅途的疲憊之情,同時也展示了作者對自然景色的贊美和對人生的思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者旅途中的所見所感。首先,作者表達了對山川的思念和對旅途的疲憊之情,山歷愁寡天,沙征恨多地,表達了作者在旅途中的孤獨和疲憊。其次,作者描繪了范氏莊的美景,范氏莊初覿三峰翠,展示了作者對自然景色的贊美之情。最后,作者以月中對山睡的形象結束了整首詩,表達了對寧靜和安逸的向往。
整首詩詞以簡練的語言描繪了作者的情感和對自然景色的贊美,展示了作者對人生的思考和對寧靜的向往。這首詩詞通過對自然景色的描繪,表達了作者對人生的感悟和對內心世界的追求,給人以深思和啟迪。
“大風來無隔”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè sān rì sù fàn shì zhuāng sì shǒu
正月三日宿范氏莊四首
shān lì chóu guǎ tiān, shā zhēng hèn duō dì.
山歷愁寡天,沙征恨多地。
liǎng rì xíng hǎi bīn, suī jìn mí bù zhì.
兩日行海濱,雖近彌不至。
xiá zhān dào páng hòu, wǒ jìn qú zhī tuì.
遐瞻道旁堠,我進渠秪退。
dà fēng lái wú gé, wǔ yù jiǎo ān bì.
大風來無隔,午燠皎安避。
jīn xī fàn shì zhuāng, chū dí sān fēng cuì.
今夕范氏莊,初覿三峰翠。
yù yuǎn gù jué xiá, bù duō shǐ zú guì.
愈遠故絕瑕,不多始足貴。
chán rán bàn jǐ chū, cù ruò yī quán xì.
巉然半幾出,蹙若一拳細。
qīng fēi dàn tuō xiù, tuí zhào yè chūn mèi.
輕霏澹脫秀,隤照燁春媚。
wán jiǔ yǒu yú jiā, huì kǔ wèi bì shì.
翫久有余佳,繪苦未必似。
jīn xī wù yǎn fēi, yuè zhōng duì shān shuì.
今夕勿掩扉,月中對山睡。
“大風來無隔”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。