“腸斷漁燈隔岸明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題盱胎軍東南第一山二首》是宋代楊萬里的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上盱胎軍東南第一山頭的情景，表達了對山水的贊美和對自然景觀的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
第一山頭第一亭，
聞名未到負平生。
不因王事略小出，
那得高人同此行。
萬里中原青未了，
半篙淮水碧無情。
登臨不覺風煙暮，
腸斷漁燈隔岸明。

詩意和賞析：
這首詩以第一人稱的方式，描繪了作者登上盱胎軍東南第一山頭的情景。作者首先提到山頭上的第一亭，表明這座山頭的重要性和名望。然而，作者并沒有因為王事而稍作停留，而是繼續向前，表達了他不愿被瑣事所困擾，追求高尚境界的心態。

接下來，詩人描繪了萬里中原的青翠景色和半篙淮水的碧波，展示了大自然的美麗和無情。這里的青翠和碧波都是對自然景色的形象描繪，給人以清新和寧靜的感覺。

最后兩句表達了作者在登臨山頭時的心境。他不覺得風煙漸暮，意味著他沉浸在山水之中，忘卻了時間的流逝。然而，他看到對岸的漁燈依然明亮，這景象讓他感到腸斷，暗示了作者對離別和孤獨的感傷。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者登山的經歷和對自然景色的贊美，同時也透露出對世俗瑣事的厭倦和對離別的傷感。通過對山水景色的描繪，詩人表達了對自然的熱愛和對人生境界的追求。

tí xū tāi jūn dōng nán dì yī shān èr shǒu
題盱胎軍東南第一山二首

dì yī shān tóu dì yī tíng, wén míng wèi dào fù píng shēng.
第一山頭第一亭，聞名未到負平生。
bù yīn wáng shì lüè xiǎo chū, nà de gāo rén tóng cǐ xíng.
不因王事略小出，那得高人同此行。
wàn lǐ zhōng yuán qīng wèi liǎo, bàn gāo huái shuǐ bì wú qíng.
萬里中原青未了，半篙淮水碧無情。
dēng lín bù jué fēng yān mù, cháng duàn yú dēng gé àn míng.
登臨不覺風煙暮，腸斷漁燈隔岸明。