“春在梅邊動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周仲覺三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天來到梅花邊上，寒意從月亮外面傳來。我比螢火蟲更貧窮，我的心與燭光一同黯淡。這些草長得悠悠地，誰會細細地開放呢？疾病來襲更加憂慮，眼淚流盡只剩下悲傷。

這首詩詞通過描繪春天的到來和寒冷的感覺，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。詩中的梅花和月亮象征著寒冷和孤寂，而詩人自比螢火蟲，表示自己的貧窮和無力。詩人的心與燭光一同黯淡，暗示著他內心的苦悶和無望。草的生長和開放，象征著生命的延續和希望，但詩人卻感到困惑，不知道是誰在細細地開放。最后，詩人的疾病和憂慮使他的眼淚流盡，只剩下悲傷。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人內心的孤獨、貧窮和憂傷。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與之相映襯，展現了人與自然的對比和矛盾。整首詩詞給人一種凄涼的感覺，同時也反映了詩人對生活的痛苦和無奈。

hé zhōu zhòng jué sān shǒu
和周仲覺三首

chūn zài méi biān dòng, hán cóng yuè wài lái.
春在梅邊動，寒從月外來。
pín yú yíng bù nuǎn, xīn yǔ zhú jù huī.
貧於螢不暖，心與燭俱灰。
cǐ cǎo yōu yōu zhe, cóng shuí xì xì kāi.
此草悠悠著，從誰細細開。
bìng lái gèng yōu huàn, lèi jǐn zhǐ yú āi.
病來更憂患，淚盡只余哀。