“杏紅千葉元無種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉起探梅四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一祖南枝泒五房，
紅黃萼綠蠟鴛鴦。
杏紅千葉元無種，
誰子翻騰個樣妝。

詩意：
這首詩詞描繪了作者清晨起床后探尋梅花的情景。詩中通過描寫梅花的顏色和形態，表達了作者對梅花的贊美和對自然美的感受。同時，詩中也蘊含了對生命的思考和對人生變幻的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和神秘。首句“一祖南枝泒五房”，通過描繪梅花的枝干和花朵的顏色，展現了梅花的鮮艷和多樣性。接著，“紅黃萼綠蠟鴛鴦”一句，用色彩的對比描繪了梅花的絢麗和獨特之處。在第三句中，“杏紅千葉元無種”，表達了梅花雖然沒有果實，但卻能在寒冷的冬季中綻放出美麗的花朵，寓意著堅強和生命的力量。最后一句“誰子翻騰個樣妝”，通過反問句的形式，表達了作者對梅花的贊嘆和對自然的敬畏之情。

整首詩詞以簡練的語言和生動的形象描寫，展現了梅花的美麗和生命的力量。通過對梅花的觀察和思考，詩人表達了對自然的贊美和對生命的思考，使讀者在欣賞梅花的美麗同時也能感受到生命的意義和價值。

xiǎo qǐ tàn méi sì shǒu
曉起探梅四首

yī zǔ nán zhī gū wǔ fáng, hóng huáng è lǜ là yuān yāng.
一祖南枝泒五房，紅黃萼綠蠟鴛鴦。
xìng hóng qiān yè yuán wú zhǒng, shuí zi fān téng gè yàng zhuāng.
杏紅千葉元無種，誰子翻騰個樣妝。