“開門送眼忽心驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿楊，曉起見雪》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茅檐無聲風不起，
誤喜夜來雨應止。
開門送眼忽心驚，
失卻前山萬堆翠。

這首詩詞描繪了作者夜晚在楊家住宿，清晨起來看到下雪的情景。詩的開頭寫道，茅檐下沒有風聲，暗示著夜晚的寧靜。作者原本以為夜里下了雨，雪應該停了，但當他打開門窗，看到外面的景象時，心中卻感到驚訝。他發現前山上的翠綠已經被雪覆蓋，失去了之前的美麗景色。

江南只說浙西山，
更令著雪與人看。
諸峰盡處一峰出，
凜然玉立最高寒。

接下來的幾句表達了作者對江南山水的贊美。他說江南人常說浙西山的美麗，而這場雪更讓人們欣賞到了山水與雪的結合之美。山峰中最高的一座峰頂聳立，給人一種凜冽而高潔的感覺。

溪聲細伴吟聲苦，
客心冷趁波心去。
掉頭得句恐天嗔，
且喚征夫問前路。

最后兩句表達了作者的離愁別緒。他聽到溪水細細流淌的聲音，伴隨著他苦澀的吟唱聲。客人的心情冷冽，正好與江水的心境相符。他轉過頭來，想要說出一句話，但又擔心得罪上天。于是，他喚起旅途中的同伴，詢問前方的路程。

這首詩詞通過描繪夜晚的雪景和表達作者的離愁別緒，展現了楊萬里細膩的情感和對自然景色的贊美。同時，通過對山水與雪的描繪，詩中也蘊含了對高潔和凜冽的追求。

yè sù yáng, xiǎo qǐ jiàn xuě
夜宿楊，曉起見雪

máo yán wú shēng fēng bù qǐ, wù xǐ yè lái yǔ yīng zhǐ.
茅檐無聲風不起，誤喜夜來雨應止。
kāi mén sòng yǎn hū xīn jīng, shī què qián shān wàn duī cuì.
開門送眼忽心驚，失卻前山萬堆翠。
jiāng nán zhǐ shuō zhè xī shān, gèng lìng zhe xuě yú rén kàn.
江南只說浙西山，更令著雪與人看。
zhū fēng jǐn chù yī fēng chū, lǐn rán yù lì zuì gāo hán.
諸峰盡處一峰出，凜然玉立最高寒。
xī shēng xì bàn yín shēng kǔ, kè xīn lěng chèn bō xīn qù.
溪聲細伴吟聲苦，客心冷趁波心去。
diào tóu dé jù kǒng tiān chēn, qiě huàn zhēng fū wèn qián lù.
掉頭得句恐天嗔，且喚征夫問前路。