“月色還將雪色同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜觀雪三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一個月夜觀賞雪景的場景。

詩詞的中文譯文如下：
月色還將雪色同，
雪光卻與月光通。
都將大地作月窟，
仍牖碧天名雪宮。

詩意：
這首詩詞通過對月夜觀雪的描繪，表達了作者對自然景色的贊美和對月光與雪光相互輝映的感嘆。詩中的月色與雪色融為一體，相互映襯，大地仿佛成了月亮的窟窿，而天空則成了雪的宮殿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了月夜觀雪的美景，通過對月色和雪色的對比，展現了自然界的奇妙和美麗。詩中的"月窟"和"雪宮"形象生動，給人以想象空間，使讀者仿佛置身于月光和雪光的交織之中。整首詩詞以自然景色為主題，表達了作者對大自然的熱愛和對美的追求，給人以寧靜、美好的感受。

楊萬里是宋代著名的山水田園詩人，他的作品以描繪自然景色和田園生活為主題，語言簡練，意境深遠。這首《月夜觀雪三首》也展現了他對自然景色的細膩觀察和獨特的表達能力，使讀者在閱讀中感受到了自然的美妙和寧靜。

yuè yè guān xuě sān shǒu
月夜觀雪三首

yuè sè hái jiāng xuě sè tóng, xuě guāng què yǔ yuè guāng tōng.
月色還將雪色同，雪光卻與月光通。
dōu jiāng dà dì zuò yuè kū, réng yǒu bì tiān míng xuě gōng.
都將大地作月窟，仍牖碧天名雪宮。