“擁禂仰面書帷薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不睡四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚漫長，無法入眠并非因為喝茶，而是因為沒有風，燈影自然斜。我躺在薄薄的書帷之下，仰望著天花板，數著塵埃上的一朵花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚無法入眠的場景。詩人通過描述沒有風的夜晚，以及燈光在房間中斜斜投射的影子，表達了他的失眠之苦。他躺在薄薄的書帷下，仰望著天花板，思緒紛亂，無法入眠。最后，他開始數塵埃上的一朵花，這種無聊的行為反映了他內心的焦慮和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個晚上無法入眠的情景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人內心的痛苦和無奈。詩人通過描述沒有風的夜晚和燈光斜斜投射的影子，創造了一種靜謐而壓抑的氛圍，使讀者能夠感受到詩人的焦慮和失眠的痛苦。最后，詩人數塵埃上的一朵花，這種無聊的行為進一步強調了他的無眠之苦。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了詩人對夜晚失眠的真實感受，給人以深思和共鳴。

bù shuì sì shǒu
不睡四首

yè yǒng wú mián fēi wéi chá, wú fēng dēng yǐng zì héng xié.
夜永無眠非為茶，無風燈影自橫斜。
yōng dǎo yǎng miàn shū wéi báo, shù jǐn chéng chén yī diàn huā.
擁禂仰面書帷薄，數盡承塵一簟花。