“何許飛來雙白鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登奉圣寺千佛閣四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何許飛來雙白鷗，
碧山貼出雪花浮。
倚欄只管移床立，
看到雙鷗沒處休。

詩意：
這首詩描繪了登上奉圣寺千佛閣時的景象。詩人看到兩只白鷗飛來，它們在碧山間飛翔，仿佛雪花在空中飄浮。詩人倚著欄桿，只顧著移動自己的床榻，站立在那里，看著這兩只鷗鳥，它們似乎沒有停歇的地方。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅美麗的景象。詩人通過對白鷗的描繪，展示了大自然的美麗和寧靜。白鷗在碧山間飛翔，如同雪花在空中飄浮，給人一種清新、純潔的感覺。詩人倚著欄桿，只顧著移動自己的床榻，表達了他對自然景色的專注和沉浸。他站在那里，靜靜地觀察著這兩只鷗鳥，它們似乎沒有停歇的地方，給人一種自由、無拘束的感覺。整首詩以簡練的語言表達了詩人對大自然的熱愛和對自由的向往，展示了他對生活的深刻思考和感悟。

dēng fèng shèng sì qiān fú gé sì shǒu
登奉圣寺千佛閣四首

hé xǔ fēi lái shuāng bái ōu, bì shān tiē chū xuě huā fú.
何許飛來雙白鷗，碧山貼出雪花浮。
yǐ lán zhǐ guǎn yí chuáng lì, kàn dào shuāng ōu méi chù xiū.
倚欄只管移床立，看到雙鷗沒處休。