“榕影下照水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榕影下照水”全詩
溪光迸升檐,朱夏凍以幽。
高閣昔雨荒,奇觀久風休。
南軒天遣來,山谷神與謀。
字新址惟舊,景逝人為留。
不意猿飲潭,復見駟駕輈。
先生何孤往,野客欠從游。
愿攜龍文璧,去淪兔褐甌。
垂手掬寒泚,移床聽涼颼。
閣回詩更超,古往今亦猶。
攬渠五字妙,覺我百疾瘳。
出山未遽誤,在山未遽優。
如何近來夢,夜夜在釣舟。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《丁酉初春和張欽夫榕溪閣五言曾達臣挽詞》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
溪火光迸上檐,朱夏凍以幽。
高閣從前下荒,奇觀長期風。
南軒上天派來,山谷神與策劃。
字新地址只有舊,景馳人被留下。
想不到猿飲潭,又見馬駕軌跡。
先生有什么我去,野客欠交往。
希望帶著龍紋玉,離開淪兔褐甌。
雙手掬寒汗,移動床聽涼颼。
合回詩更超,古代到現在也還。
攬渠五字妙,覺得我老病愈。
出山未就錯,在山沒有馬上優。
為什么近來夢,夜夜在釣魚船。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“榕影下照水”全詩拼音讀音對照參考
dīng yǒu chū chūn hé zhāng qīn fū róng xī gé wǔ yán céng dá chén wǎn cí
丁酉初春和張欽夫榕溪閣五言曾達臣挽詞
róng yǐng xià zhào shuǐ, cuì wén shū fù jiū.
榕影下照水,翠蚊舒復樛。
xī guāng bèng shēng yán, zhū xià dòng yǐ yōu.
溪光迸升檐,朱夏凍以幽。
gāo gé xī yǔ huāng, qí guān jiǔ fēng xiū.
高閣昔雨荒,奇觀久風休。
nán xuān tiān qiǎn lái, shān gǔ shén yǔ móu.
南軒天遣來,山谷神與謀。
zì xīn zhǐ wéi jiù, jǐng shì rén wéi liú.
字新址惟舊,景逝人為留。
bù yì yuán yǐn tán, fù jiàn sì jià zhōu.
不意猿飲潭,復見駟駕輈。
xiān shēng hé gū wǎng, yě kè qiàn cóng yóu.
先生何孤往,野客欠從游。
yuàn xié lóng wén bì, qù lún tù hè ōu.
愿攜龍文璧,去淪兔褐甌。
chuí shǒu jū hán cǐ, yí chuáng tīng liáng sōu.
垂手掬寒泚,移床聽涼颼。
gé huí shī gèng chāo, gǔ wǎng jīn yì yóu.
閣回詩更超,古往今亦猶。
lǎn qú wǔ zì miào, jué wǒ bǎi jí chōu.
攬渠五字妙,覺我百疾瘳。
chū shān wèi jù wù, zài shān wèi jù yōu.
出山未遽誤,在山未遽優。
rú hé jìn lái mèng, yè yè zài diào zhōu.
如何近來夢,夜夜在釣舟。
“榕影下照水”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。