“白錦地衣紅錦障”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《郡圃曉步因登披僊閣四首》。以下是詩詞的中文譯文：

李花半落雪成堆，
未后桃花錄續開。
白錦地衣紅錦障，
侵晨供張等儂來。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象。李花已經開放了一半，而雪花卻還堆積在地上。桃花還沒有完全綻放，但已經有了繼續開放的跡象。白色的錦地衣和紅色的錦障相互映襯，增添了一種美麗的景色。清晨時分，供奉的張等儂也來到了這里。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個春天的景象，展示了自然界的變化和美麗。詩人通過對李花、雪花和桃花的描繪，表達了季節的轉換和生命的延續。白錦地衣和紅錦障的對比，給人一種鮮明的視覺沖擊，突出了春天的色彩和生機。詩人通過描寫清晨時分供奉的場景，進一步強調了春天的到來和人們對美好事物的期待。

這首詩詞簡潔而富有意境，通過對自然景象的描繪，展示了詩人對春天的熱愛和對生命的贊美。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使詩詞更加生動有趣。整體而言，這首詩詞展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的獨特感悟，給人以美的享受和思考的空間。

jùn pǔ xiǎo bù yīn dēng pī xiān gé sì shǒu
郡圃曉步因登披僊閣四首

lǐ huā bàn luò xuě chéng duī, wèi hòu táo huā lù xù kāi.
李花半落雪成堆，未後桃花錄續開。
bái jǐn dì yī hóng jǐn zhàng, qīn chén gōng zhāng děng nóng lái.
白錦地衣紅錦障，侵晨供張等儂來。