“惟遠惟繁始足看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了李花的美麗和獨特之處，并通過對比江梅和家風，展示了李花的獨特魅力。

詩詞的中文譯文如下：
李花宜遠更宜繁，
惟遠惟繁始足看。
莫學江梅作疏影，
家風各自一般般。

詩意和賞析：
這首詩詞以李花為主題，表達了楊萬里對李花的喜愛和贊美。詩人認為李花最適合遠觀和繁茂，只有在遠處觀賞和繁盛的情況下，才能真正欣賞到李花的美麗。與之相對比，詩人提到了江梅，暗示江梅的美麗只能在近處觀賞，而李花則能在遠處一覽無余。這種對比凸顯了李花的獨特之處。

詩的最后兩句“莫學江梅作疏影，家風各自一般般”則表達了詩人對家風的看法。詩人認為每個家庭都有自己獨特的風格和特點，不能盲目模仿他人，而應該保持自己的獨特性。

總的來說，這首詩詞通過對李花和江梅的對比，展示了李花的獨特之美，并借此表達了對家風獨特性的贊美和思考。

lǐ huā
李花

lǐ huā yí yuǎn gèng yí fán, wéi yuǎn wéi fán shǐ zú kàn.
李花宜遠更宜繁，惟遠惟繁始足看。
mò xué jiāng méi zuò shū yǐng, jiā fēng gè zì yì bān bān.
莫學江梅作疏影，家風各自一般般。