“無奈鄉愁只強忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍山送客二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人離開故鄉后的鄉愁之情，以及在龍山的陪伴下，對故鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
無奈鄉愁只強忘，
龍山喚起再思鄉。
故鄉依舊千山外，
卻被龍山斷殺腸。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別故鄉的鄉愁為主題，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩的開頭寫道，盡管詩人想要忘記鄉愁，但鄉愁卻始終強烈存在。接著，詩人提到龍山，這個地名喚起了他對故鄉的再次思念。詩人感嘆故鄉離自己千山萬水之遙，而此時他卻被龍山所阻斷，無法回到故鄉，這種無奈之情使他的心腸如刀割般痛苦。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對故鄉的深深思念和無奈離別的痛苦。通過描繪鄉愁的強烈感受和龍山的象征意義，詩人成功地傳達了他內心深處的情感。這首詩詞以其真摯的情感和簡練的表達方式，給讀者留下了深刻的印象，使人們能夠感同身受地體會到離鄉背井的痛苦和思鄉之情。

lóng shān sòng kè èr shǒu
龍山送客二首

wú nài xiāng chóu zhǐ qiáng wàng, lóng shān huàn qǐ zài sī xiāng.
無奈鄉愁只強忘，龍山喚起再思鄉。
gù xiāng yī jiù qiān shān wài, què bèi lóng shān duàn shā cháng.
故鄉依舊千山外，卻被龍山斷殺腸。