“峽水都是泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清遠峽四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峽水都是泉，非雨元自足。
不知幾滴珠，成此一川玉。
旁將山染翠，仰為天寫綠。
何當雪月夜，孤艇葦間宿。

詩意：
這首詩詞描繪了清遠峽的景色和情感。詩人通過描寫峽水，表達了它們都是泉水所形成，而非來自雨水的滋潤。他不知道有多少滴水珠凝結成了這一條寶玉般的峽谷。山巒的旁邊被染成了翠綠色，仰望天空，仿佛是天空用綠色來書寫山巒。詩人思念著何時能在雪月夜里，乘坐孤艇，在葦間過夜。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了清遠峽的美景和詩人的情感。詩人通過對峽水的描繪，表達了對自然的贊美和對生命的思考。他將峽水比喻為珍貴的玉石，強調了自然界的寶貴和珍貴。同時，詩人通過描繪山巒的翠綠和天空的綠色，展示了大自然的美麗和壯麗。最后，詩人表達了對自由和寧靜的向往，希望能在雪月夜里，獨自乘坐小船，在葦間過夜，享受寧靜和自由的時刻。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了楊萬里對自然的熱愛和對自由、寧靜的向往。它描繪了清遠峽的美景，同時也表達了詩人內心深處的情感和思考。這首詩詞以其獨特的表達方式和深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間。

qīng yuǎn xiá sì shǒu
清遠峽四首

xiá shuǐ dōu shì quán, fēi yǔ yuán zì zú.
峽水都是泉，非雨元自足。
bù zhī jǐ dī zhū, chéng cǐ yī chuān yù.
不知幾滴珠，成此一川玉。
páng jiāng shān rǎn cuì, yǎng wèi tiān xiě lǜ.
旁將山染翠，仰為天寫綠。
hé dāng xuě yuè yè, gū tǐng wěi jiān sù.
何當雪月夜，孤艇葦間宿。