“官職壞人餳里鴆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官職壞人餳里鴆”全詩
官職壞人餳里鴆,忠賢到骨鍜中金。
朝陽鳴鳳秪今見,夜雨對床何日尋。
回鴈峰前鴈回後,紫薇紅藥待渠吟。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《送孫從之司業持節湖南二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《送孫從之司業持節湖南二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
白頭燈火共書林,
自少論交老慰心。
官職壞人餳里鴆,
忠賢到骨鍜中金。
朝陽鳴鳳秪今見,
夜雨對床何日尋。
回鴈峰前鴈回後,
紫薇紅藥待渠吟。
詩意:
這首詩詞是楊萬里送別孫從之司業持節湖南的作品。詩中表達了對友誼的珍視和對忠賢之士的贊美。詩人通過描繪白頭燈火共同讀書的情景,表達了與孫從之從少年時代開始的交往,給予了他安慰和支持。詩人進一步批評了官場上的腐敗和壞人的行為,將忠誠和智慧比作骨鍜中的金子,強調了忠賢之士的稀缺和珍貴。詩人希望朝陽能夠鳴鳳,夜雨能夠尋覓到對方的床前,表達了對友誼的思念之情。最后,詩人以回鴈峰前鴈回後、紫薇紅藥待渠吟的形象,寄托了對孫從之的期待和祝福。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了詩人對友誼和忠賢之士的贊美和思念之情。通過描繪白頭燈火共書林的情景,詩人展現了與孫從之長期的交往和共同追求知識的經歷,表達了對友誼的珍視和對孫從之的慰藉。詩人通過對官職壞人和忠賢之士的對比,批判了官場上的腐敗現象,強調了忠誠和智慧的重要性。詩人以朝陽鳴鳳、夜雨對床的意象,表達了對友誼的思念之情。最后,詩人以回鴈峰前鴈回後、紫薇紅藥待渠吟的形象,寄托了對孫從之的期待和祝福,展現了對友誼的深情厚意。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對友誼和忠賢之士的贊美和思念之情,同時也批判了官場上的腐敗現象。它展現了楊萬里獨特的寫作風格和對人情世故的洞察力,具有較高的藝術價值和思想內涵。
“官職壞人餳里鴆”全詩拼音讀音對照參考
sòng sūn cóng zhī sī yè chí jié hú nán èr shǒu
送孫從之司業持節湖南二首
bái tóu dēng huǒ gòng shū lín, zì shǎo lùn jiāo lǎo wèi xīn.
白頭燈火共書林,自少論交老慰心。
guān zhí huài rén táng lǐ zhèn, zhōng xián dào gǔ xiá zhōng jīn.
官職壞人餳里鴆,忠賢到骨鍜中金。
zhāo yáng míng fèng zhī jīn jiàn, yè yǔ duì chuáng hé rì xún.
朝陽鳴鳳秪今見,夜雨對床何日尋。
huí yàn fēng qián yàn huí hòu, zǐ wēi hóng yào dài qú yín.
回鴈峰前鴈回後,紫薇紅藥待渠吟。
“官職壞人餳里鴆”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。