“酒入春逾勁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小酌》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩詞描繪了一個人在春天喝酒的情景。下面是這首詩詞的中文譯文：

酒入春逾勁，天寒燭始明。
偶然傾一琖，政尒忽三更。

詩詞的意境主要圍繞著春天和飲酒展開。第一句描述了春天的酒變得更加濃烈，可能是因為春天的氣息和酒相互融合，使得酒的味道更加醇厚。第二句描繪了天氣寒冷，燭光開始閃爍明亮，可能是夜晚的寒冷使得燭光更加清晰明亮。第三句表達了作者偶爾傾倒一杯酒，而時間卻不知不覺地過去了，已經到了深夜三更時分。

這首詩詞通過描繪春天的酒和夜晚的寒冷，展現了一種寧靜而愉悅的氛圍。作者以簡潔的語言表達了自己在春天夜晚小酌的情景，給人一種閑適、舒暢的感覺。整首詩詞以簡短的句子和樸素的詞語，表達了作者對生活中一些小而美好的瞬間的感悟，給人以深思和共鳴。

xiǎo zhuó
小酌

jiǔ rù chūn yú jìn, tiān hán zhú shǐ míng.
酒入春逾勁，天寒燭始明。
ǒu rán qīng yī zhǎn, zhèng ěr hū sān gēng.
偶然傾一琖，政尒忽三更。