“故人十載不相聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故人十載不相聞”全詩
歸來不但荒三逕,點檢松菊無一存。
褁輪回璧豈不好,朝廷禮數優遺老。
紅旗黃紙久罷休,青山白云苦死留。
咫尺西岡歸未得,只待桃花水生半篙碧。
便拏短艇歸結茅,共尋赤松與黃石。
風煙之表非人間,別有天地寬且閑。
周山賣卻不要錢,袁家送酒一破顏。
猶嫌孤斟太落莫,更覓高人共杯杓。
銀鉤四紙墨尚鮮,妙處難與俗人言。
忽逢先生自天降,手扶太一青藜杖。
仙客可望不可親,飄然飛去青霞上。
白蘋滿棹何時歸,秋著蘆花知不知。
分類:
作者簡介(楊萬里)
跋袁起巖所藏後湖帖并遺像一軸,詩中語皆檃括帖中語也
“故人十載不相聞”全詩拼音讀音對照參考
bá yuán qǐ yán suǒ cáng hòu hú tiē bìng yí xiàng yī zhóu, shī zhōng yǔ jiē yǐn
跋袁起巖所藏後湖帖并遺像一軸,詩中語皆檃
xiān shēng xiàng lái luò yì xiàn, gù rén shí zài bù xiāng wén.
先生向來落異縣,故人十載不相聞。
guī lái bù dàn huāng sān jìng, diǎn jiǎn sōng jú wú yī cún.
歸來不但荒三逕,點檢松菊無一存。
zhí lún huí bì qǐ bù hǎo, cháo tíng lǐ shù yōu yí lǎo.
褁輪回璧豈不好,朝廷禮數優遺老。
hóng qí huáng zhǐ jiǔ bà xiū, qīng shān bái yún kǔ sǐ liú.
紅旗黃紙久罷休,青山白云苦死留。
zhǐ chǐ xī gāng guī wèi dé, zhǐ dài táo huā shuǐ shēng bàn gāo bì.
咫尺西岡歸未得,只待桃花水生半篙碧。
biàn ná duǎn tǐng guī jié máo, gòng xún chì sōng yǔ huáng shí.
便拏短艇歸結茅,共尋赤松與黃石。
fēng yān zhī biǎo fēi rén jiān, bié yǒu tiān dì kuān qiě xián.
風煙之表非人間,別有天地寬且閑。
zhōu shān mài què bú yào qián, yuán jiā sòng jiǔ yī pò yán.
周山賣卻不要錢,袁家送酒一破顏。
yóu xián gū zhēn tài luò mò, gèng mì gāo rén gòng bēi biāo.
猶嫌孤斟太落莫,更覓高人共杯杓。
yín gōu sì zhǐ mò shàng xiān, miào chù nán yǔ sú rén yán.
銀鉤四紙墨尚鮮,妙處難與俗人言。
hū féng xiān shēng zì tiān jiàng, shǒu fú tài yī qīng lí zhàng.
忽逢先生自天降,手扶太一青藜杖。
xiān kè kě wàng bù kě qīn, piāo rán fēi qù qīng xiá shàng.
仙客可望不可親,飄然飛去青霞上。
bái píng mǎn zhào hé shí guī, qiū zhe lú huā zhī bù zhī.
白蘋滿棹何時歸,秋著蘆花知不知。
“故人十載不相聞”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。