“姑蘇臺上斜陽里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊船百花洲登姑蘇臺二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月盡頭三月初，
系船楊柳拂菰蒲。
姑蘇臺上斜陽里，
眼度靈巖到太湖。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在姑蘇臺上泊船時的景象。詩人描述了時間的流轉，從二月末到三月初，春天的氣息逐漸濃郁。他將船系在百花洲附近，船上的楊柳輕拂著菰蒲，形成了一幅美麗的景象。在姑蘇臺上，斜陽照耀下，詩人眺望著靈巖，眼前的景色延伸至太湖。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛。詩人通過描寫船系在百花洲的情景，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。他用楊柳拂菰蒲的描寫，展示了自然界的和諧與美麗。姑蘇臺上的斜陽和眺望靈巖到太湖的景色，給人以寧靜和開闊的感覺。整首詩詞以簡潔明了的語言，將自然景色與詩人的情感融為一體，給人以美的享受和思考的空間。這首詩詞展示了楊萬里對自然的敏感和對生活的熱愛，同時也傳達了他對自然美的贊美和對人生的思考。

pō chuán bǎi huā zhōu dēng gū sū tái èr shǒu
泊船百花洲登姑蘇臺二首

èr yuè jìn tóu sān yuè chū, xì chuán yáng liǔ fú gū pú.
二月盡頭三月初，系船楊柳拂菰蒲。
gū sū tái shàng xié yáng lǐ, yǎn dù líng yán dào tài hú.
姑蘇臺上斜陽里，眼度靈巖到太湖。