“清濁與醇醨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘗諸店酒醉吟二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了作者對飲酒的感悟和思考。

詩詞的中文譯文如下：
飲酒定不醉，嘗酒方有味。
清濁與醇醨，雜酌注愁肺。
偶爾遇真趣，頹然得佳寐。
醒人作醉語，語好終不是。

詩意：
這首詩詞以飲酒為主題，表達了作者對飲酒的態度和感受。作者認為只有適量的飲酒才能品味到其中的滋味，過量的飲酒只會使人醉倒。作者將酒的清濁和醇醨混合在一起，喝下去會讓人感到愁緒沉重。然而，偶爾遇到真正有趣的事情，會讓人心情舒暢，進而得到美好的睡眠。酒醒后所說的話語雖然聽起來像是醉人的言辭，但實際上并不是真實的。

賞析：
這首詩詞通過對飲酒的描寫，表達了作者對人生的思考。作者認為適度的飲酒可以帶來愉悅和放松，但過量的飲酒會帶來煩惱和困擾。詩中的"清濁與醇醨"形象地描繪了酒的品質和性質，給人以視覺和味覺上的感受。作者在詩中也提到了偶爾遇到真正有趣的事情會帶來愉悅和寧靜的睡眠，這暗示了人生中的美好時刻是值得珍惜的。最后，作者通過"醒人作醉語，語好終不是"的句子，表達了對酒后言語的懷疑，暗示了人們在醉酒狀態下所說的話并不可靠。

總的來說，這首詩詞以飲酒為線索，通過對酒的品味和醉酒狀態的描寫，表達了作者對人生的思考和對真實與虛幻的辨別。同時，詩中的意象和語言運用也給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

cháng zhū diàn jiǔ zuì yín èr shǒu
嘗諸店酒醉吟二首

yǐn jiǔ dìng bù zuì, cháng jiǔ fāng yǒu wèi.
飲酒定不醉，嘗酒方有味。
qīng zhuó yǔ chún lí, zá zhuó zhù chóu fèi.
清濁與醇醨，雜酌注愁肺。
ǒu ěr yù zhēn qù, tuí rán dé jiā mèi.
偶爾遇真趣，頹然得佳寐。
xǐng rén zuò zuì yǔ, yǔ hǎo zhōng bú shì.
醒人作醉語，語好終不是。