“難追紫蛇電”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝天續集和陸務觀見賀歸館之韻二首》是宋代楊萬里的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你的詩如同精金，一拿起來就知道價值重大。鑄成鼎和鼒，無論面對什么都能勝任。我像一匹駑馬與駿馬并馳，平庸之輩無法與我共同應對。追逐紫蛇般的電光，只能束手無策。折斷膠木，偶然投入漆中，與眾不同的床榻，怎能有同樣的夢境。不知道清廟的茅草，是否能望見明堂的梁柱。我一生敬重坡老，眼光高遠，對蕭統的評價也很苛刻。如果你有像猗那一樣的才華，你是否愿意效法晉宋的大師。破舊的琴再次奏響，新笛正發出美妙的音樂。因為你發出了狂言，湖山的春天已經動了起來。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對自己才華的自信和對他人才華的敬佩。詩人將自己的詩比作精金，意味著他對自己的作品非常珍視和自豪。他相信自己的才華能夠勝任任何挑戰，就像鑄成的鼎和鼒一樣。與此同時，詩人也意識到自己的才華超越了一般人，他將自己比作駑馬與駿馬并馳，認為平庸之輩無法與他相提并論。詩人對于追求卓越的渴望和對于平庸的厭惡貫穿全詩。

詩中還表達了詩人對于傳統文化的思考和對于歷史的敬重。詩人提到了清廟的茅草和明堂的梁柱，暗示了他對于傳統文化和歷史建筑的向往和敬仰。他懷念過去的文人雅士，對于眼光高遠的人抱有敬意，對于蕭統的評價也很苛刻，這體現了他對于才華和品德的要求。

最后，詩人通過描述湖山春天的動蕩，表達了他對于詩歌的力量和影響的信心。他相信自己的詩歌能夠激發人們的情感和行動，使湖山的春天煥發生機。

總的來說，這首詩詞展現了楊萬里對于自己才華的自信和對于傳統文化的敬仰，同時也表達了他對于追求卓越和激發人們情感的渴望。

cháo tiān xù jí hé lù wù guān jiàn hè guī guǎn zhī yùn èr shǒu
朝天續集和陸務觀見賀歸館之韻二首

jūn shī rú jīng jīn, rù shǒu zhī jià zhòng.
君詩如精金，入手知價重。
zhù zuò dǐng jí zī, suǒ xiàng yī yī zhōng.
鑄作鼎及鼒，所向一一中。
wǒ rú nú bìng jì, yí tú bù yīng gòng.
我如駑并驥，夷涂不應共。
nán zhuī zǐ shé diàn, tú chè qīng sī kòng.
難追紫蛇電，徒掣青絲鞚。
zhé jiāo ǒu tóu qī, yì tà qǐ tóng mèng.
折膠偶投漆，異榻豈同夢。
bù zhī qīng miào máo, kě wàng míng táng dòng.
不知清廟茅，可望明堂棟。
píng shēng lián pō lǎo, gāo yǎn báo xiāo tǒng.
平生憐坡老，高眼薄蕭統。
qú ruò yǒu yī nà, xīn kěn shī jìn sòng.
渠若有猗那，心肯師晉宋。
pò qín liáo zài xíng, xīn dí zhèng sān nòng.
破琴聊再行，新笛正三弄。
yīn jūn fā kuáng yán, hú shān chūn yǐ dòng.
因君發狂言，湖山春已動。