“三足鴉兒出海東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸云三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三足烏鴉飛離東海，一朵紅云染天空。只有半點云銷散，地面朦朧暗太空。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅壯麗的自然景象。詩人以三足烏鴉為引子，描述了一朵紅云在東海上空飄動的場景。紅云的美麗和壯觀使得天空變得色彩斑斕，而地面也因此顯得朦朧而神秘。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了自然界的壯麗景色。詩人以烏鴉和紅云為形象，將自然景觀與人們的想象力相結合，給讀者帶來了一種美的享受。詩中的紅云象征著美好和希望，而烏鴉則增添了一絲神秘感。整首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出了一幅美麗而神秘的畫面，使讀者仿佛置身其中，感受到了大自然的魅力。

此外，詩中的"只銷半點皈云動，立地蒙蒙暗太空"一句，通過運用修辭手法，表達了紅云的美麗和壯觀。"只銷半點"形象地描繪了紅云的濃郁和鮮艷，而"立地蒙蒙暗太空"則給人一種神秘而朦朧的感覺。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然景觀的獨特感受，展示了他對美的敏銳觸覺和獨特的藝術表達能力。

guī yún sān shǒu
歸云三首

sān zú yā ér chū hǎi dōng, fēi guāng yī duǒ rǎn tiān hóng.
三足鴉兒出海東，飛光一朵染天紅。
zhǐ xiāo bàn diǎn guī yún dòng, lì dì méng méng àn tài kōng.
只銷半點皈云動，立地蒙蒙暗太空。