“對此兩添愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王才臣再病二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕外將心遠，鶯邊與耳謀。
在燕國的邊境，我的心思遙遠，與鶯鳥在邊上共謀。
這兩句表達了詩人身處邊疆，思念故鄉的情感，通過與鶯鳥的互動，表達了對家鄉的思念之情。

如何再臥病，對此兩添愁。
再次患病，讓我倍感憂愁。
這兩句表達了詩人再次患病，對此感到憂愁的心情。

赤壁還坡老，黃樓只子由。
赤壁的山坡依然老去，黃樓只剩下孤兒。
這兩句描繪了赤壁山坡的景象，表達了歲月流轉，事物變遷的無常。

二蘇三賦在，一覽病應休。
二蘇（指蘇軾、蘇轍）的賦作流傳于世，一覽即可治愈病痛。
這兩句表達了詩人對蘇軾、蘇轍的賦作的贊美，同時也表達了通過欣賞文學作品，可以暫時擺脫病痛的意愿。

這首詩詞通過描繪詩人身處邊疆、思念故鄉的情感，表達了對病痛的憂愁和對文學藝術的追求。同時，通過對赤壁山坡的描繪，表達了歲月流轉、事物變遷的主題。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了楊萬里獨特的詩人才華。

hé wáng cái chén zài bìng èr shǒu
和王才臣再病二首

yàn wài jiāng xīn yuǎn, yīng biān yǔ ěr móu.
燕外將心遠，鶯邊與耳謀。
rú hé zài wò bìng, duì cǐ liǎng tiān chóu.
如何再臥病，對此兩添愁。
chì bì hái pō lǎo, huáng lóu zhǐ zi yóu.
赤壁還坡老，黃樓只子由。
èr sū sān fù zài, yī lǎn bìng yīng xiū.
二蘇三賦在，一覽病應休。