“天上吹來墮小軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝石湖先生寄二詩韻二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一張五色石湖云，
天上吹來墮小軒。
化作虹橋倚鍾阜，
渡將老子到吳門。
黃鍾路鼓鳴清廟，
玉親金支舞秦尊。
乃是寄儂詩數紙，
卻拈環怪向誰論。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，以及其中蘊含的詩意。詩人描述了一張五彩斑斕的石湖云，仿佛從天上吹來，飄落在小軒之間。這些云彩化作了一座虹橋，依偎在鍾阜上，引領老子渡過吳門。接著，詩人描繪了黃鍾路上鼓聲激蕩的清廟，以及玉親和金支在舞動秦尊。最后，詩人表達了自己寄給朋友的詩作，雖然只是幾張紙，卻引發了他對環境和人們的思考。

賞析：
這首詩詞以楊萬里獨特的筆觸描繪了一幅美麗的景象，展示了他對自然和人文的感悟。詩中的五色石湖云和虹橋形象生動，給人以美好的聯想和想象空間。通過描述黃鍾路上的清廟和舞動的秦尊，詩人展示了古老文化的魅力和活力。最后，詩人以自己寄給朋友的詩作作為結尾，表達了他對詩歌創作的熱愛和對讀者的思考。整首詩詞意境深遠，語言簡練，給人以美的享受和思考的啟示。

hé xiè shí hú xiān shēng jì èr shī yùn èr shǒu
和謝石湖先生寄二詩韻二首

yī zhāng wǔ sè shí hú yún, tiān shàng chuī lái duò xiǎo xuān.
一張五色石湖云，天上吹來墮小軒。
huà zuò hóng qiáo yǐ zhōng fù, dù jiāng lǎo zi dào wú mén.
化作虹橋倚鍾阜，渡將老子到吳門。
huáng zhōng lù gǔ míng qīng miào, yù qīn jīn zhī wǔ qín zūn.
黃鍾路鼓鳴清廟，玉親金支舞秦尊。
nǎi shì jì nóng shī shù zhǐ, què niān huán guài xiàng shuí lùn.
乃是寄儂詩數紙，卻拈環怪向誰論。