“聲調作吾伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周仲容春日二絕句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春半花全退，
詩人尚道遲。
惟應讀書苦，
聲調作吾伊。

詩意：
這首詩詞描繪了春天已過半，花朵已經凋謝的景象。詩人自嘲自己的才華不及他人，詩作創作的進度也較為緩慢。然而，詩人認為讀書是一項艱苦的事情，他將努力通過學習來提高自己的才華和詩作的聲調。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的自嘲和對學習的重視。詩人通過描繪春天花朵凋謝的景象，暗示自己的才華尚未開放，與春天的花朵相比顯得遲緩。然而，詩人并不氣餒，他認為讀書是一項艱苦的過程，通過不斷學習，他相信自己的才華和詩作的聲調會逐漸提高。

這首詩詞表達了詩人對自身才華的自省和對學習的堅持。詩人以自嘲的態度展現了對自己才華的不滿，但同時也表達了對學習的堅持和努力。這種自省和努力的精神值得我們借鑒，鼓勵我們在面對困難時堅持不懈，通過學習和努力來提升自己的能力。

hé zhōu zhòng róng chūn rì èr jué jù
和周仲容春日二絕句

chūn bàn huā quán tuì, shī rén shàng dào chí.
春半花全退，詩人尚道遲。
wéi yīng dú shū kǔ, shēng diào zuò wú yī.
惟應讀書苦，聲調作吾伊。