“今晨晴頗嬾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周仲容春日二律句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今晨晴頗懶，時夜雨仍有聲。
欲歸巢燕先覺，半春鶯未啼鳴。
詩詞并非只有一家苦，句子何嘗十分清。
參透江西的社稷，即使沒有燈火也能明。

詩意：
這首詩詞描繪了春日的景象。詩人在清晨醒來，天空晴朗，但他感到有些懶散。盡管時至夜晚，雨聲仍在回蕩。他覺察到燕子們已經開始筑巢歸來，而鶯鳥卻還未開始歌唱。詩人認為寫詩并非只有他一個人的苦楚，而其中的句子也并非十分清晰明了。他深思熟慮，洞察了江西的社稷（指國家的根基），即使沒有燈火照明，他的眼睛也能看得清楚。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春日的景象，展現了詩人對自然的敏感和對詩詞創作的思考。詩人通過對燕子和鶯鳥的描寫，表達了對春天的期待和對生命力的贊美。他同時也反思了自己的詩詞創作，認識到寫詩并非易事，句子的表達也并非總是清晰明了。最后，詩人通過參透江西的社稷，表達了對社會和國家的洞察和理解，以及自己對于真理的追求。整首詩詞以簡練的語言傳達了詩人的感悟和思考，展示了楊萬里獨特的詩歌風格。

hé zhōu zhòng róng chūn rì èr lǜ jù
和周仲容春日二律句

jīn chén qíng pō lǎn, shí yè yǔ yóu shēng.
今晨晴頗嬾，時夜雨猶聲。
yù shè yàn xiān jué, bàn chūn yīng wèi wū.
欲社燕先覺，半春鶯未嗚。
shī fēi yī jiā kǔ, jù qǐ shí fēn qīng.
詩非一家苦，句豈十分清。
cān tòu jiāng xī shè, wú dēng yǎn yì míng.
參透江西社，無燈眼亦明。