“典學光陰璧不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“典學光陰璧不如”全詩
極知儲后勤稽古,卻是儒生嬾讀書。
心到帝王圖籍外,手追雅頌國風初。
人間未見瑤山集,十倍曹丕尚有余。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《賀皇太子九月四日生辰二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《賀皇太子九月四日生辰二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了皇太子的成長過程,并表達了對皇太子的祝福和期望。
詩詞的中文譯文如下:
賀皇太子九月四日生辰二首
典學光陰璧不如,
簡編燈火卷還舒。
極知儲后勤稽古,
卻是儒生嬾讀書。
心到帝王圖籍外,
手追雅頌國風初。
人間未見瑤山集,
十倍曹丕尚有余。
詩意和賞析:
這首詩詞以皇太子的生辰為背景,表達了對皇太子的祝福和期望。詩人通過對典籍學習的比喻,表達了對皇太子的教育重要性的認識。他認為,光陰流逝,珍貴的時間不容浪費,皇太子應該努力學習,不斷充實自己。
詩中提到了“儲后勤稽古”,意味著皇太子應該深入研究歷史,了解前人的智慧和經驗。然而,詩人也指出,現實中的儒生們卻懶散地讀書,沒有真正投入到學習中去。
詩人還表達了對皇太子的期望,希望他不僅僅局限于帝王圖籍,而是能夠追求雅頌和國風。這里的雅頌和國風代表了文學藝術和國家的文化傳統,詩人希望皇太子能夠在這方面有所建樹。
最后兩句“人間未見瑤山集,十倍曹丕尚有余”,表達了對皇太子的更高期望。瑤山集是指傳說中的仙山,詩人希望皇太子能夠達到超凡脫俗的境界,成為卓越的人物。而“十倍曹丕尚有余”則是對皇太子才華的贊美,曹丕是三國時期的文學家和政治家,詩人認為皇太子的才華應該超過曹丕。
總的來說,這首詩詞以皇太子的生辰為背景,表達了對皇太子的教育重要性的認識和對他的祝福和期望。詩人希望皇太子能夠努力學習,追求卓越,成為一個有才華、有德行的君主。
“典學光陰璧不如”全詩拼音讀音對照參考
hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén èr shǒu
賀皇太子九月四日生辰二首
diǎn xué guāng yīn bì bù rú, jiǎn biān dēng huǒ juǎn hái shū.
典學光陰璧不如,簡編燈火卷還舒。
jí zhī chǔ hòu qín jī gǔ, què shì rú shēng lǎn dú shū.
極知儲后勤稽古,卻是儒生嬾讀書。
xīn dào dì wáng tú jí wài, shǒu zhuī yǎ sòng guó fēng chū.
心到帝王圖籍外,手追雅頌國風初。
rén jiān wèi jiàn yáo shān jí, shí bèi cáo pī shàng yǒu yú.
人間未見瑤山集,十倍曹丕尚有余。
“典學光陰璧不如”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。