“千牛舊不全”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千牛舊不全”全詩
豈渠才作崇,從古命懸天。
半世風波里,清名玊雪邊。
諸郎俱偉器,樞屬更人先。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《黃太守元授挽詞二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《黃太守元授挽詞二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
五馬新通貴,千牛舊不全。
豈渠才作崇,從古命懸天。
半世風波里,清名玊雪邊。
諸郎俱偉器,樞屬更人先。
詩意:
這首詩詞表達了對黃太守元授的贊美和敬意。詩中通過對黃太守的才華和品德的贊美,表達了他在歷史長河中的重要地位和卓越的才能。詩人認為黃太守的才華和品德超越了一般人,他的名聲如同白雪覆蓋在邊疆一樣純潔。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對黃太守的贊美。首兩句“五馬新通貴,千牛舊不全”通過對黃太守才華的贊美,暗示他的才能超越了過去的人物。接下來的兩句“豈渠才作崇,從古命懸天”表達了黃太守在歷史上的重要地位,他的才能被認為是天命所賦予的。最后兩句“半世風波里,清名玊雪邊。諸郎俱偉器,樞屬更人先”則表達了黃太守在風云變幻的世界中保持清名和高尚品德的意義。詩人認為黃太守不僅在才華上出眾,而且在品德上也是一位杰出的人物。
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言,表達了對黃太守的崇敬和贊美。它展示了楊萬里對于才華和品德的重視,并通過對黃太守的贊美,傳達了對高尚人物的敬仰之情。整首詩詞意境高遠,語言簡練,給人以深思和啟迪。
“千牛舊不全”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài shǒu yuán shòu wǎn cí èr shǒu
黃太守元授挽詞二首
wǔ mǎ xīn tōng guì, qiān niú jiù bù quán.
五馬新通貴,千牛舊不全。
qǐ qú cái zuò chóng, cóng gǔ mìng xuán tiān.
豈渠才作崇,從古命懸天。
bàn shì fēng bō lǐ, qīng míng sù xuě biān.
半世風波里,清名玊雪邊。
zhū láng jù wěi qì, shū shǔ gèng rén xiān.
諸郎俱偉器,樞屬更人先。
“千牛舊不全”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。