“菖蒲節後日偏長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荔枝堂晝憩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個午后在荔子樹蔭下休息的場景，表達了詩人對自然景色的贊美和對時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
荔子陰中風絕涼，
菖蒲節后日偏長。
落殘數柄荷花蕊，
浸得一瓶泉水香。
多病早衰非破硯，
欲行復倦且胡床。
曲江近北差遲暑，
不道江山勝五羊。

詩意和賞析：
這首詩以荔子堂為背景，描繪了一個炎熱夏日午后的景象。詩人坐在荔子樹的陰涼處，感受到微風的涼爽。他注意到菖蒲節過后，白天的時間似乎變得更長。詩人看到凋謝的荷花，只剩下幾朵花蕊，這些花蕊沾濕了一瓶泉水，散發出清香。

詩人自述自己多病早衰，不能像年輕人那樣精力充沛地行走，感到疲倦，只能躺在胡床上休息。他提到曲江，這是一個位于北方的地方，暑氣遲遲不散，與廣州的五羊山相比，不如五羊山的山水勝美。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個安靜而涼爽的午后景象，展現了詩人對自然的細膩觀察和對時光流逝的感慨。通過描寫自然景色和自身感受，詩人表達了對生活的思考和對時光的珍惜。

lì zhī táng zhòu qì
荔枝堂晝憩

lì zi yīn zhòng fēng jué liáng, chāng pú jié hòu rì piān cháng.
荔子陰中風絕涼，菖蒲節後日偏長。
luò cán shù bǐng hé huā ruǐ, jìn dé yī píng quán shuǐ xiāng.
落殘數柄荷花蕊，浸得一瓶泉水香。
duō bìng zǎo shuāi fēi pò yàn, yù xíng fù juàn qiě hú chuáng.
多病早衰非破硯，欲行復倦且胡床。
qǔ jiāng jìn běi chā chí shǔ, bù dào jiāng shān shèng wǔ yáng.
曲江近北差遲暑，不道江山勝五羊。