“天乎獨短生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉平甫挽詩二首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
忠顯肩雙廟，
屏山籙二程。
嶺寒松節苦，
壇暖杏花明。
君也孤傅業，
天乎獨短生。
子孫無一物，
故紙付渠耕。

詩意：
這首詩詞是楊萬里為劉平甫挽詩而寫的。詩中表達了對劉平甫的贊美和思念之情。劉平甫是楊萬里的朋友，他在忠誠和才華方面都非常出眾，被尊稱為“忠顯”。詩中提到了劉平甫的肩膀承擔著兩座廟宇的重任，這象征著他的忠誠和責任感。屏山和籙二程是指劉平甫在山中修建的廟宇，顯示了他的高尚品德和崇高的志向。

詩中還描繪了山中的景色。嶺寒松節苦，表達了山中的嚴寒和松樹的堅韌。壇暖杏花明，描繪了山中的溫暖和杏花的絢麗。這些景色的描繪與劉平甫的形象相呼應，突出了他的堅韌和光明。

最后兩句表達了楊萬里對劉平甫的思念和對生命短暫的感慨。詩中提到劉平甫孤身承擔重任，生命短暫而有限。子孫無一物，故紙付渠耕，意味著他沒有留下任何財富和子孫后代，只能將自己的一生奉獻給了山中的耕作。

賞析：
這首詩詞通過描繪劉平甫的形象和山中的景色，表達了對他的贊美和思念之情。詩中運用了對比的手法，將劉平甫的忠誠和堅韌與山中的嚴寒和杏花的絢麗相對照，突出了他的高尚品德和崇高志向。詩詞的結尾表達了對生命短暫的感慨，以及對劉平甫無私奉獻的敬佩之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了楊萬里細膩的情感和對友誼的珍視。

liú píng fǔ wǎn shī èr shǒu
劉平甫挽詩二首

zhōng xiǎn jiān shuāng miào, píng shān lù èr chéng.
忠顯肩雙廟，屏山籙二程。
lǐng hán sōng jié kǔ, tán nuǎn xìng huā míng.
嶺寒松節苦，壇暖杏花明。
jūn yě gū fù yè, tiān hū dú duǎn shēng.
君也孤傅業，天乎獨短生。
zǐ sūn wú yī wù, gù zhǐ fù qú gēng.
子孫無一物，故紙付渠耕。