“稻花雪白糝柳絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了山村的景色和生活情景，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
一搭山村一搭奇，
亦堪風物索新詩。
稻花雪白糝柳絮，
柘子猩紅團荔枝。
行者自愁居者樂，
晴時即熱雨時泥。
問知桐汭多程在，
未說宣城與貴池。

詩意和賞析：
這首詩以山村為背景，通過描繪山村的景色和生活細節，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。

詩的開頭寫道：“一搭山村一搭奇”，意思是每到一個山村都有其獨特之處，每個地方都有其獨特的景色和風物。這種奇特之處使得這些山村都值得被寫成新的詩篇。

接下來的兩句描述了山村的景色。稻花雪白糝柳絮，柘子猩紅團荔枝。這里用稻花雪白和柳絮相映成趣，形容了山村的美麗景色。柘子猩紅和團荔枝則描繪了山村的豐富果實，給人一種豐收的喜悅感。

接下來的兩句“行者自愁居者樂，晴時即熱雨時泥”表達了山村居民的不同心情。行者指的是外出的人，他們可能因為離鄉背井而感到愁苦；而居者指的是留在山村的人，他們則因為山村的美景和寧靜而感到快樂。晴時即熱雨時泥則表達了山村的氣候多變，但居民們對此已經習以為常。

最后兩句“問知桐汭多程在，未說宣城與貴池”表達了詩人對其他地方的好奇。桐汭、宣城和貴池都是地名，詩人想了解這些地方的風景和生活情況，但他還沒有得到這些信息。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了山村的美景和生活情景，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。通過對山村的描寫，詩人展示了對自然的敬畏之情，并思考了人生的喜怒哀樂。

shān cūn èr shǒu
山村二首

yī dā shān cūn yī dā qí, yì kān fēng wù suǒ xīn shī.
一搭山村一搭奇，亦堪風物索新詩。
dào huā xuě bái sǎn liǔ xù, zhè zi xīng hóng tuán lì zhī.
稻花雪白糝柳絮，柘子猩紅團荔枝。
xíng zhě zì chóu jū zhě lè, qíng shí jí rè yǔ shí ní.
行者自愁居者樂，晴時即熱雨時泥。
wèn zhī tóng ruì duō chéng zài, wèi shuō xuān chéng yǔ guì chí.
問知桐汭多程在，未說宣城與貴池。