“笑別廣平堂下月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送廣帥秩滿之官丹陽二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里送別廣平堂下的廣帥，表達了對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
南海元戎禁從臣，
卻升北斗捧星辰。
回頭五嶺忽千里，
屈指十賢添一人。
笑別廣平堂下月，
歸看太極殿前春。
一尊話別端何有，
綠水青山更白云。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以送別廣平堂下的廣帥為主題，通過描繪廣帥的卓越才能和功績，表達了對他的敬佩和祝福之情。

首先，詩中提到南海元戎禁從臣，指的是廣帥在南方海域鎮守邊疆，保衛國家安全的重要職責。而卻升北斗捧星辰，則是指廣帥被提升為北斗星座中的一顆星，象征著他的地位和榮譽。

接著，詩中描述了送別時的情景。回頭五嶺忽千里，表達了離別時的無限惋惜和不舍之情。屈指十賢添一人，表示廣帥的才干和品德超越了普通人，是十分杰出的人物。

最后兩句表達了詩人對廣帥的祝福和期望。笑別廣平堂下月，歸看太極殿前春，意味著廣帥離開廣平堂，回到太極殿，將迎來更加輝煌的未來。一尊話別端何有，綠水青山更白云，表達了詩人對廣帥的贊美之情，認為他的離去不會影響到美麗的自然景色。

總的來說，這首詩詞通過對廣帥的贊美和送別，表達了對他的敬佩和祝福之情，同時也展示了楊萬里對自然景色的熱愛和對人才的崇尚。

sòng guǎng shuài zhì mǎn zhī guān dān yáng èr shǒu
送廣帥秩滿之官丹陽二首

nán hǎi yuán róng jìn cóng chén, què shēng běi dǒu pěng xīng chén.
南海元戎禁從臣，卻升北斗捧星辰。
huí tóu wǔ lǐng hū qiān lǐ, qū zhǐ shí xián tiān yī rén.
回頭五嶺忽千里，屈指十賢添一人。
xiào bié guǎng píng táng xià yuè, guī kàn tài jí diàn qián chūn.
笑別廣平堂下月，歸看太極殿前春。
yī zūn huà bié duān hé yǒu, lǜ shuǐ qīng shān gèng bái yún.
一尊話別端何有，綠水青山更白云。