“莫羨牓頭年十八”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送幼輿子之官澧浦慈利監稅二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素王開國道無臣，
一牓春風放十人。
莫羨牓頭年十八，
舊春過了有新春。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別幼輿子（幼輿子是指年輕的官員）出任澧浦慈利監稅的作品。詩人以素王開國為引子，表達了素王（指宋太祖趙匡胤）開創國家的艱辛，但卻沒有足夠的臣子來輔佐他。接著，詩人以一牓春風放十人的形象，形容幼輿子的才華出眾，能夠勝任重任。最后，詩人告誡幼輿子不要羨慕那些年紀輕輕就有成就的人，因為舊的春天已經過去，新的春天即將到來，意味著幼輿子有著更廣闊的發展空間。

賞析：
這首詩詞通過對素王開國和幼輿子的對比，表達了對年輕人的鼓勵和期望。詩人以素王開國的歷史背景，暗示了幼輿子所面臨的責任和挑戰。一牓春風放十人的形象生動地描繪了幼輿子的才華和能力，顯示出詩人對他的贊賞和信任。最后，詩人以舊春過了有新春的比喻，寄托了對幼輿子未來發展的美好期望。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對年輕人的鼓勵和對未來的樂觀態度，具有積極向上的意義。

sòng yòu yú zi zhī guān lǐ pǔ cí lì jiān shuì èr shǒu
送幼輿子之官澧浦慈利監稅二首

sù wáng kāi guó dào wú chén, yī bǎng chūn fēng fàng shí rén.
素王開國道無臣，一牓春風放十人。
mò xiàn bǎng tóu nián shí bā, jiù chūn guò le yǒu xīn chūn.
莫羨牓頭年十八，舊春過了有新春。