“一望平原淺草中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一望平原淺草中”出自宋代楊萬里的《宿南嶺驛二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī wàng píng yuán qiǎn cǎo zhōng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“一望平原淺草中”全詩
《宿南嶺驛二首》
茅花似雪復如茸,一望平原淺草中。
盡日向人揮玉塵,知將何事語春風?
盡日向人揮玉塵,知將何事語春風?
分類:
作者簡介(楊萬里)
《宿南嶺驛二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《宿南嶺驛二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
茅花像雪一樣柔軟,遍布在淺草的平原上。
整日里,我向人們揮動著玉塵,
不知道要用春風說些什么事情。
詩意:
這首詩描繪了作者在南嶺驛過夜的情景。茅花像雪一樣綿軟,覆蓋在淺草的平原上,給人一種寧靜和美麗的感覺。作者整日里揮動著玉塵,表達了他的無聊和寂寞,不知道如何用春風來傳達自己的心情。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在南嶺驛的一夜。茅花似雪,形容了茅草的柔軟和細膩,給人一種清新的感覺。淺草中的茅花和平原的景色相映成趣,展現了大自然的美麗和寧靜。作者揮動玉塵的動作,暗示了他的無聊和寂寞,不知道如何表達自己的心情。最后一句“知將何事語春風”,表達了作者的迷茫和困惑,不知道如何與春風交流,也暗示了他內心的孤獨和無奈。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考,通過對自然景物的描繪,展現了作者內心的孤獨和無助。這首詩給人一種淡淡的憂傷和思考的空間,讓人感受到了生活中的無奈和迷茫。
“一望平原淺草中”全詩拼音讀音對照參考
sù nán lǐng yì èr shǒu
宿南嶺驛二首
máo huā sì xuě fù rú rōng, yī wàng píng yuán qiǎn cǎo zhōng.
茅花似雪復如茸,一望平原淺草中。
jǐn rì xiàng rén huī yù chén, zhī jiāng hé shì yǔ chūn fēng?
盡日向人揮玉塵,知將何事語春風?
“一望平原淺草中”平仄韻腳
拼音:yī wàng píng yuán qiǎn cǎo zhōng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一望平原淺草中”的相關詩句
“一望平原淺草中”的關聯詩句
網友評論
* “一望平原淺草中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一望平原淺草中”出自楊萬里的 《宿南嶺驛二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。