“東館月初彎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太寧郡夫人張氏挽詞二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
我憶定齋老，壺觴父子間。
西湖梅半落，東館月初彎。
俄頃王姑酒，嶔岑杜母山。
升堂遲一拜，作誄費頻刪。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給太寧郡夫人張氏的挽詞，共分為兩首。詩人回憶起與夫人共度的美好時光，表達了對夫人的思念之情。詩中描繪了西湖梅花凋謝的景象和東館初月彎曲的美景，以及王姑山和杜母山的壯麗景色。詩人在夫人去世后，遲遲才上堂拜祭，費盡心思寫挽詞，反復修改。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對夫人的深深思念之情。詩人通過描繪自然景色和山水之美，將自己內心的感受與外在的景物相結合，展現了對夫人的眷戀之情。詩中的西湖梅花凋謝和東館初月彎曲的描繪，以及王姑山和杜母山的壯麗景色，都是詩人內心情感的投射。詩人在夫人去世后，遲遲才上堂拜祭，表達了他對夫人的深深懷念和不舍之情。費盡心思寫挽詞，并反復修改，顯示了詩人對夫人的敬愛和對詩詞創作的認真態度。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對夫人的深深思念之情，同時展現了自然景色和山水之美。詩人的懷念之情和對詩詞創作的認真態度都在詩中得到了體現。

tài níng jùn fū rén zhāng shì wǎn cí èr shǒu
太寧郡夫人張氏挽詞二首

wǒ yì dìng zhāi lǎo, hú shāng fù zǐ jiān.
我憶定齋老，壺觴父子間。
xī hú méi bàn luò, dōng guǎn yuè chū wān.
西湖梅半落，東館月初彎。
é qǐng wáng gū jiǔ, qīn cén dù mǔ shān.
俄頃王姑酒，嶔岑杜母山。
shēng táng chí yī bài, zuò lěi fèi pín shān.
升堂遲一拜，作誄費頻刪。