“紅藍細細糝晴包”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅藍細細糝晴包”出自宋代楊萬里的《探杏二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hóng lán xì xì sǎn qíng bāo,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“紅藍細細糝晴包”全詩
《探杏二首》
紅藍細細糝晴包,紫玉森森走膩條。
枯梗折教無一寸,并驅春力奔花梢。
枯梗折教無一寸,并驅春力奔花梢。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《探杏二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《探杏二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了春天來臨時杏花的美麗景象。
詩詞的中文譯文如下:
紅藍細細糝晴包,
紫玉森森走膩條。
枯梗折教無一寸,
并驅春力奔花梢。
詩意:
這首詩以杏花為主題,通過細膩的描寫展現了春天的美麗和生機。詩人用形容詞和動詞描繪了杏花的顏色、形態和生長狀態,表達了對春天的渴望和喜悅之情。
賞析:
詩中的“紅藍細細糝晴包”描繪了杏花的花瓣,紅色和藍色的細膩花瓣在陽光下閃耀。而“紫玉森森走膩條”則形容了杏花的枝條,紫色的枝條交錯糾纏,給人一種繁茂的感覺。
接著,詩人寫道“枯梗折教無一寸”,表達了杏花的生命力,即使是干枯的枝條也能折斷,沒有一寸的余地。最后一句“并驅春力奔花梢”則表達了春天的力量,驅使著杏花向著花梢奔去。
整首詩通過細膩的描寫,展現了杏花的美麗和春天的生機,表達了詩人對春天的熱愛和向往之情。這首詩以簡潔明快的語言,將杏花的景象生動地展現在讀者面前,給人一種清新愉悅的感覺。
“紅藍細細糝晴包”全詩拼音讀音對照參考
tàn xìng èr shǒu
探杏二首
hóng lán xì xì sǎn qíng bāo, zǐ yù sēn sēn zǒu nì tiáo.
紅藍細細糝晴包,紫玉森森走膩條。
kū gěng zhé jiào wú yī cùn, bìng qū chūn lì bēn huā shāo.
枯梗折教無一寸,并驅春力奔花梢。
“紅藍細細糝晴包”平仄韻腳
拼音:hóng lán xì xì sǎn qíng bāo
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平三肴 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平三肴 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紅藍細細糝晴包”的相關詩句
“紅藍細細糝晴包”的關聯詩句
網友評論
* “紅藍細細糝晴包”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紅藍細細糝晴包”出自楊萬里的 《探杏二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。