“讀書室邊士如云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈彭云翔長句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀書室邊士如云，
盧溪門下士如麟。
定知此地難為士，
后來之秀說彭子。
雪里能來訪我為，
當階下馬雪滿衣。
贈我文章無不有，
出入歐蘇與韓柳。
如今場屋號作家，
相州紅纈洛中花，
豈如彭子有律令。
會當一書取張景，
今年誰子司文柄。

詩意：
這首詩詞是楊萬里向彭云翔贈詩，表達了對彭云翔的贊賞和敬意。詩中描述了讀書室旁邊的士人如云，盧溪門下的士人如麟，說明這個地方難得有如此杰出的士人。然而，后來的人們都說彭云翔是最杰出的。詩人欣喜地說，彭云翔即使在雪天也能前來拜訪，馬上的雪滿了他的衣袖。詩人稱贊彭云翔的文章無不出色，無論是在國內還是在國外，都有人贊譽他的才華。如今，他在文壇上聲名顯赫，被譽為相州的紅纈花，但與彭云翔的才華相比，仍然不如他的律令精妙。詩人希望能與彭云翔一起合作，共同創作出杰出的作品，但今年將由誰來擔任文官的職位呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對彭云翔的贊美之情。詩人通過對彭云翔才華的贊美，展示了自己對文學才能的敬佩和向往。詩中運用了對比手法，將彭云翔與其他士人相比較，突出了他的杰出之處。詩人還通過描繪雪天彭云翔前來拜訪的情景，表達了對彭云翔堅持追求文學的執著和勇氣的贊賞。整首詩詞流暢自然，意境清新，展現了楊萬里獨特的寫作風格和對文學的熱愛。

zèng péng yún xiáng cháng jù
贈彭云翔長句

dú shū shì biān shì rú yún, lú xī mén xià shì rú lín.
讀書室邊士如云，盧溪門下士如麟。
dìng zhī cǐ dì nán wéi shì, hòu lái zhī xiù shuō péng zi.
定知此地難為士，後來之秀說彭子。
xuě lǐ néng lái fǎng wǒ wèi, dāng jiē xià mǎ xuě mǎn yī.
雪里能來訪我為，當階下馬雪滿衣。
zèng wǒ wén zhāng wú bù yǒu, chū rù ōu sū yǔ hán liǔ.
贈我文章無不有，出入歐蘇與韓柳。
rú jīn chǎng wū hào zuò jiā, xiāng zhōu hóng xié luò zhōng huā,
如今場屋號作家，相州紅纈洛中花，
qǐ rú péng zi yǒu lǜ lìng.
豈如彭子有律令。
huì dāng yī shū qǔ zhāng jǐng, jīn nián shuí zi sī wén bǐng.
會當一書取張景，今年誰子司文柄。