“剡藤方策一萬字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋眉山程仁萬言書草》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在峨眉山下的三蘇鄉，贊美了這個地方的草木芬芳。詩中還提到了程仁萬，他是近來出色的才子，他的才華就像錦江中翻騰的水流一樣。詩人回顧了自己過去寫下的三千多篇詩文，流淚嘆息，仍然感到痛苦和悲傷。詩中還提到了九虎關和北斗星深沉的意象，以及作者十年來為了買下桂花而炊煮白玉米的艱辛。詩人還回憶起在荊溪上初次相識的情景，他自己已經是壯年，而君卻還是年輕的少年。最后，詩人再次見到君時，君已經白發蒼蒼，他從袖中取出一紙梁溪書給了詩人。詩人提到了剡藤方策一萬字，這是一種權謀之書，但他仍然帶著權謀之書的味道。詩人通過這首詩詞表達了他對才華和文章的贊美，認為只有文章才能留下永恒的痕跡，照亮天地。

bá méi shān chéng rén wàn yán shū cǎo
跋眉山程仁萬言書草

é méi shān xià sān sū xiāng, zhì jīn cǎo mù wén zhāng xiāng.
峨眉山下三蘇鄉，至今草木文章香。
jìn shí yīng miào yǒu chéng láng, shù cùn guǎn dǐ fān jǐn jiāng.
近時英妙有程郎，數寸管底翻錦江。
xiàng lái céng cǎo sān qiān dú, liú tì dà xī réng tòng kū.
向來曾草三千牘，流涕大息仍痛哭。
jiǔ hǔ dāng guān běi dǒu shēn, shí nián mǎi guì chuī bái yù.
九虎當關北斗深，十年買桂炊白玉。
jīng xī xī shàng xiàng shí chū, jūn yóu shào nián wǒ zhuàng fū.
荊溪溪上相識初，君猶少年我壯夫。
dì chéng zài jiàn gè bái xū, xiù zhōng yī zhǐ liáng xī shū.
帝城再見各白須，袖中一紙梁溪書。
shàn téng fāng cè yī wàn zì, yóu dài quán shū héng lùn wèi.
剡藤方策一萬字，猶帶權書衡論味。
jūn bú jiàn gǔ lái fù guì sǎo wú hén, zhǐ yǒu wén zhāng zhào tiān dì.
君不見古來富貴掃無痕，只有文章照天地。