“得朋何恨晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別吳教授景衡》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道合從人笑，
情親覺別難。
得朋何恨晚，
到老幾相看。
世路今逾窄，
吾徒卻處寬。
此心各相勉，
不但道加餐。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里與吳景衡教授分別時的情感。詩人認為兩人的思想理念相合，因此周圍的人們嘲笑他們的交情。然而，他們之間的情誼卻難以割舍。詩人感慨地說，交到好朋友的時間雖然晚了些，但他們能夠一起走到老年，相互扶持。盡管現實社會的道路變得狹窄，但他們之間的友誼卻是寬廣的。詩人希望彼此都能堅持自己的信念，不僅在精神上互相鼓勵，也在物質上互相幫助。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對友誼的珍視和對人生道路的思考。詩人通過對友誼的描述，表達了對真摯情感的追求和對人際關系的思考。詩中的對比，如道合與人笑、世路窄與吾徒寬，突出了友誼的珍貴和對社會現實的反思。詩人的情感真摯而深沉，表達了對友誼的堅守和對人生的積極態度。整首詩詞簡潔有力，意境深遠，給人以啟迪和思考。

bié wú jiào shòu jǐng héng
別吳教授景衡

dào hé cóng rén xiào, qíng qīn jué bié nán.
道合從人笑，情親覺別難。
dé péng hé hèn wǎn, dào lǎo jǐ xiāng kàn.
得朋何恨晚，到老幾相看。
shì lù jīn yú zhǎi, wú tú què chù kuān.
世路今逾窄，吾徒卻處寬。
cǐ xīn gè xiāng miǎn, bù dàn dào jiā cān.
此心各相勉，不但道加餐。