“筆硯今都廢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起覽鏡二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

覽鏡忽自問，何方一病翁。
我病倦倦地照鏡子，突然自問，我這個病人是從哪里來的？

生涯管城外，本貫醉鄉中。
我的生活在城外，我的家鄉是一個酒鄉。

筆硯今都廢，尊罍久屢空。
我的筆和硯臺都已經廢棄，酒杯卻常常空著。

又將數莖雪，憔悴見西風。
又有幾根白發，憔悴的面容在西風中顯現。

這首詩詞表達了楊萬里身患重病的心情和對逝去時光的回憶。他在照鏡子時，突然意識到自己已經是一位病重的老人，思緒回到了自己的故鄉和過去的生活。他的筆和硯臺已經廢棄，而酒杯卻常常空著，這反映了他對過去歡樂時光的懷念。他又提到自己的白發，表達了對時光流逝和生命的無奈和悲嘆。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對自身狀況的思考和對逝去時光的回憶。它描繪了一個病重的老人在照鏡子時的內心獨白，展現了對生命的感慨和對時光流逝的無奈。這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

bìng qǐ lǎn jìng èr shǒu
病起覽鏡二首

lǎn jìng hū zì wèn, hé fāng yī bìng wēng.
覽鏡忽自問，何方一病翁。
shēng yá guǎn chéng wài, běn guàn zuì xiāng zhōng.
生涯管城外，本貫醉鄉中。
bǐ yàn jīn dōu fèi, zūn léi jiǔ lǚ kōng.
筆硯今都廢，尊罍久屢空。
yòu jiāng shù jīng xuě, qiáo cuì jiàn xī fēng.
又將數莖雪，憔悴見西風。