“雪糝久團霜後朵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城頭曉步二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在城頭散步的情景，并表達了對梅花的向往和對春天的期待。

詩詞的中文譯文如下：
城東行遍卻城西，
欲問梅花乞一枝，
雪糝久團霜後朵，
嗔人頻看故開遲。

詩意和賞析：
這首詩以城頭散步為背景，通過描繪城東和城西的景色，表達了作者對梅花的渴望。作者希望能夠得到一枝梅花，以此來寄托自己對春天的期待和對美好事物的向往。

詩中提到的“雪糝久團霜後朵”，形象地描繪了梅花花瓣上的霜花，暗示著寒冷的冬天已經過去，春天即將到來。而“嗔人頻看故開遲”則表達了作者對于梅花遲遲不開的不滿，希望能夠早日欣賞到梅花的美麗。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了城頭的景色和作者的情感，通過對梅花的描寫，表達了對春天的渴望和對美好事物的追求。這首詩以其清新的意境和深刻的情感，展現了楊萬里獨特的詩歌才華。

chéng tóu xiǎo bù èr shǒu
城頭曉步二首

chéng dōng xíng biàn què chéng xī, yù wèn méi huā qǐ yī zhī,
城東行遍卻城西，欲問梅花乞一枝，
xuě shēn jiǔ tuán shuāng hòu duǒ, chēn rén pín kàn gù kāi chí.
雪糝久團霜後朵，嗔人頻看故開遲。