“也知月姊是天妹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初九夜月二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
也知月姊是天妹，
天上人間絕世無。
霧刷云撩何不可，
卻須插一水精梳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對夜晚的月亮的贊美之情。詩人稱月亮為"月姊"，將其與天空中的仙女相比，認為月亮是人間和天上都無與倫比的美麗存在。詩人提到了霧和云，暗示了月亮的光芒可以穿透霧氣和云層，展現出它的獨特魅力。最后兩句表達了詩人的期望，希望能夠將月亮的美麗之光插入到水中，使其更加閃耀動人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對月亮的贊美之情。詩人通過將月亮與天上的仙女相比，強調了月亮的美麗和獨特性。詩人運用了"霧刷云撩"的形象描寫，表達了月亮的光芒可以穿透霧氣和云層的意境，增加了詩詞的藝術感。最后兩句則展示了詩人對月亮更加美麗的期望，通過將月亮的光芒插入水中，使其更加閃耀動人。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對月亮的贊美和向往之情，給人以美好的意境和想象空間。

chū jiǔ yè yuè èr shǒu
初九夜月二首

yě zhī yuè zǐ shì tiān mèi, tiān shàng rén jiān jué shì wú.
也知月姊是天妹，天上人間絕世無。
wù shuā yún liāo hé bù kě, què xū chā yī shuǐ jīng shū.
霧刷云撩何不可，卻須插一水精梳。