“煙林朋又滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次昌英主簿叔晴鹿望韻》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋水冬全落，寒梅暖向榮。
秋天的水已經全部凝結成冰，冬天的水也都消失了。而寒梅卻在這個時候迎來了春天，開始綻放。

煙林朋又滅，風鴈仄還平。
煙霧中的樹林漸漸消失，飛翔的雁兒也歸于平靜。

老豈愁能避，貧非嬾不營。
年老的人怎么能避免憂愁，貧窮的人也只能勤勞努力。

猶須鏟千嶂，剩與放雙朋。
即使如此，仍需努力鏟除千山萬水的阻礙，才能有所剩余，才能享受自由自在的生活。

這首詩詞通過描繪秋水冬落、寒梅春開、煙林消散、風雁歸平等景象，表達了詩人對于人生境遇的思考和感慨。詩中的秋水冬落和煙林消散象征著歲月的流逝和事物的變遷，而寒梅春開和風雁歸平則寓意著希望和平靜。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對于人生的理解和態度。詩的最后兩句“猶須鏟千嶂，剩與放雙朋”，表達了詩人對于困境的堅持和努力，以及對于自由和寧靜生活的向往。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于人生境遇的思考和對自由寧靜生活的向往，給人以啟迪和思考。

cì chāng yīng zhǔ bù shū qíng lù wàng yùn
次昌英主簿叔晴鹿望韻

qiū shuǐ dōng quán luò, hán méi nuǎn xiàng róng.
秋水冬全落，寒梅暖向榮。
yān lín péng yòu miè, fēng yàn zè hái píng.
煙林朋又滅，風鴈仄還平。
lǎo qǐ chóu néng bì, pín fēi lǎn bù yíng.
老豈愁能避，貧非嬾不營。
yóu xū chǎn qiān zhàng, shèng yǔ fàng shuāng péng.
猶須鏟千嶂，剩與放雙朋。