“似聞閭里溪深處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻寄題馬少張致政亦樂園》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亦樂園將獨樂園，
兩園誰窄復誰寬。
似聞閭里溪深處，
下有蛟龍水底蟠。
黃帽已捐蒼玉佩，
朱顏不借紫金丹。
剌桐花發梅花落，
安得乘風去一觀。

詩意：
這首詩詞描述了一個名為亦樂園的園林，與另一個園林相比，亦樂園似乎更加獨特和寬廣。詩人聽說在閭里溪的深處，有一條蛟龍藏匿在水底。他已經放下了黃帽和蒼玉佩，也不再依靠紫金丹來保持年輕。剌桐花盛開時，梅花已經凋謝。詩人希望能夠乘風去親眼觀賞這座園林。

賞析：
這首詩詞以對比的手法，描繪了亦樂園與其他園林的不同之處。詩人通過描述亦樂園的寬廣和獨特性，展示了其獨特的魅力。詩中的蛟龍象征著神秘和力量，增添了詩詞的神奇色彩。詩人放下了黃帽和蒼玉佩，不再依賴外在的榮譽和年輕，表達了對內心自由和真實的追求。剌桐花和梅花的對比，表達了時間的流轉和事物的更替。詩人希望能夠乘風去親眼觀賞亦樂園，表達了對美好事物的向往和追求。

總體而言，這首詩詞通過對比和象征的手法，描繪了亦樂園的獨特魅力和詩人對自由和美好事物的追求。同時，詩詞也反映了詩人對時間流轉和事物更迭的思考。

cì yùn jì tí mǎ shǎo zhāng zhì zhèng yì lè yuán
次韻寄題馬少張致政亦樂園

yì lè yuán jiāng dú lè yuán, liǎng yuán shuí zhǎi fù shuí kuān.
亦樂園將獨樂園，兩園誰窄復誰寬。
shì wén lǘ lǐ xī shēn chù, xià yǒu jiāo lóng shuǐ dǐ pán.
似聞閭里溪深處，下有蛟龍水底蟠。
huáng mào yǐ juān cāng yù pèi, zhū yán bù jiè zǐ jīn dān.
黃帽已捐蒼玉佩，朱顏不借紫金丹。
lá tóng huā fā méi huā luò, ān dé chéng fēng qù yī guān.
剌桐花發梅花落，安得乘風去一觀。