“病眼何愁未苦佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次主簿叔晚霞》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病眼何愁未苦佳，
膮看霜了晚看霞。
只驚天上三冬月，
那得西湖十里花。

譯文：
病眼為何擔心美景未能欣賞，
早已看過霜，現在欣賞晚霞。
只是驚嘆天空中已過了三個冬季的月亮，
怎能看到西湖上盛開的十里花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊萬里在晚霞中感嘆自己病眼無法欣賞美景的遺憾之情。他曾經看過霜，現在只能在晚霞中尋找美麗的景色。然而，他仍然感到惋惜，因為他無法親眼目睹西湖上盛開的花朵。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感。詩人通過對自己病眼的描述，表達了對美景無法欣賞的遺憾之情。他用"膮"和"霜"來形容自己已經看過的景色，而"晚霞"則成為他唯一能夠欣賞的美景。詩人通過對天空中的月亮和西湖上的花朵的描繪，進一步強調了自己無法親眼目睹美麗景色的遺憾之情。

整首詩詞情感真摯，意境深遠。詩人通過對自然景色的描繪，表達了自己對美的追求和對生活的熱愛。盡管受到疾病的困擾，詩人仍然保持著對美的敏感和對生活的熱情。這首詩詞展示了楊萬里獨特的感受和對美的獨特理解，給人以啟迪和思考。

cì zhǔ bù shū wǎn xiá
次主簿叔晚霞

bìng yǎn hé chóu wèi kǔ jiā, xiāo kàn shuāng le wǎn kàn xiá.
病眼何愁未苦佳，膮看霜了晚看霞。
zhǐ jīng tiān shàng sān dōng yuè, nà de xī hú shí lǐ huā.
只驚天上三冬月，那得西湖十里花。
jǐng yǔ shī zhēng hān wèi tuì, xìng rú shuǐ yǒng yún nán zhē.
景與詩爭酣未退，興如水涌云難遮。
què xián zuì mò yī qīng shén, zhěng zhěng xié xié bàn shì yā.
卻嫌醉墨欹傾甚，整整斜斜半似鴉。