“忽然半縷漏深紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東園晴步二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了春天的景色和花朵的變化。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金沙繞架臥春風，
節節新條出嫩叢。
一色勻排綠瓶子，
忽然半縷漏深紅。

詩意：
這首詩以東園的春天景色為背景，描繪了花朵的生長和變化。詩人通過細膩的描寫，表達了春風拂面、花朵逐漸綻放的美好景象。

賞析：
首句“金沙繞架臥春風”，通過運用形象的描寫手法，將春風輕柔地吹拂在金黃色的沙地上，給人一種溫暖和舒適的感覺。接著，詩人描述了花朵的生長過程，用“節節新條出嫩叢”來形容花枝從嫩綠的叢生中逐漸長出，展示了春天的生機勃勃。

下兩句“一色勻排綠瓶子，忽然半縷漏深紅”，通過對花朵顏色的描繪，展示了花朵的變化。詩人用“一色勻排綠瓶子”來形容花朵最初呈現出一片綠色，整齊地排列在一起，給人以清新的感覺。然而，最后一句“忽然半縷漏深紅”則表達了花朵中出現了一絲深紅色，給整個景象增添了一抹亮麗的色彩。

整首詩通過對春天景色和花朵變化的描繪，展示了自然界的美麗和生命的蓬勃。詩人運用細膩的語言和形象的描寫，使讀者能夠感受到春天的溫暖和花朵的生機，同時也表達了對自然的贊美和對生命力的謳歌。

dōng yuán qíng bù èr shǒu
東園晴步二首

jīn shā rào jià wò chūn fēng, jié jié xīn tiáo chū nèn cóng.
金沙繞架臥春風，節節新條出嫩叢。
yī sè yún pái lǜ píng zi, hū rán bàn lǚ lòu shēn hóng.
一色勻排綠瓶子，忽然半縷漏深紅。