“中原仍夢里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀罪已詔》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂起吾降日，吾將強仕年。
中原仍夢里，南紀且愁邊。
陛下非常主，群公莫自賢。
金臺尚未筑，乃至羨強燕。

詩意：
這首詩詞表達了作者的憂國憂民之情。詩中提到了亂世的局勢，作者表示自己愿意為國家效力，奮發圖強。他感嘆中原地區仍然處于夢幻之中，而南方的邊境卻充滿了憂慮。作者呼吁君主不要被權臣所蒙蔽，也告誡群臣不要自賢自負。最后，他提到了金臺（指朝廷）尚未建立，但卻羨慕強盛的燕國（指北方的遼國）。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的憂國憂民之情。通過對亂世局勢的描繪，詩人表達了自己強烈的愿望，希望能為國家盡一份力量。他對中原地區仍然沉浸在夢幻中的描寫，暗示了國家的困境和人民的苦難。而對南方邊境的憂慮，則表達了作者對國家安全的擔憂。在最后兩句中，作者對君主和群臣提出了警示，希望他們能明辨是非，不被權臣所蒙蔽。最后一句則表達了作者對國家強盛的向往，同時也暗示了他對北方強國的羨慕之情。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對國家命運的關切和對國家強盛的向往，展現了他作為一位憂國憂民的詩人的情懷。

dú zuì yǐ zhào
讀罪已詔

luàn qǐ wú jiàng rì, wú jiāng qiáng shì nián.
亂起吾降日，吾將強仕年。
zhōng yuán réng mèng lǐ, nán jì qiě chóu biān.
中原仍夢里，南紀且愁邊。
bì xià fēi cháng zhǔ, qún gōng mò zì xián.
陛下非常主，群公莫自賢。
jīn tái shàng wèi zhù, nǎi zhì xiàn qiáng yàn.
金臺尚未筑，乃至羨強燕。