“向人更逞廋藏巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甘瓠》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笑殺桑根甘瓠苗，
亂他桑葉上他條。
向人更逞廋藏巧，
怪道桑梢拄一瓢。

詩意：
這首詩詞描繪了一個有趣的場景，詩人以幽默的筆調表達了自己的情感。詩中的主題是對生活中的小事物的贊美和欣賞，以及對人們對這些小事物的忽視和誤解的諷刺。

賞析：
這首詩詞以桑樹和甘瓠為主題，通過幽默的描寫和夸張的語言，展現了詩人對生活中微小而美好的事物的熱愛和贊美。詩中的“笑殺桑根甘瓠苗，亂他桑葉上他條”表達了詩人對桑樹上的甘瓠苗的喜愛，他笑著將它們摘下來。接著，詩人以一種夸張的方式描述了自己的巧妙手法，將甘瓠苗藏在了桑葉之間，使人們難以發現。最后兩句“向人更逞廋藏巧，怪道桑梢拄一瓢”則諷刺了那些對這種巧妙手法感到驚訝的人們，他們不明白為什么桑樹的梢上只有一個瓢。

整首詩詞以幽默的語言和夸張的描寫展現了詩人對生活中微小而美好事物的熱愛和贊美，同時也諷刺了那些對這些小事物視而不見的人們。這種幽默和諷刺的表達方式使得這首詩詞充滿了趣味和思考的空間，給人以啟發和反思。

gān hù
甘瓠

xiào shā sāng gēn gān hù miáo, luàn tā sāng yè shàng tā tiáo.
笑殺桑根甘瓠苗，亂他桑葉上他條。
xiàng rén gèng chěng sōu cáng qiǎo, guài dào sāng shāo zhǔ yī piáo.
向人更逞廋藏巧，怪道桑梢拄一瓢。